nửa đùa nửa thật Tiếng Anh là gì

• between jest and earnest

• nửa     noun half nửa ký lô half a kilogram Từ điển kinh doanh...
• đùa     verb to joke; to jest ...
• thật     adj true, real, actual Từ điển kinh doanh real cổ phiếu thật...

• Gabe Newell has a bit of fun with Half-Life 3 jokes
  Gabe Newell lúc nào cũng nửa đùa nửa thật về Half Life 3
• Newell has a history of making jokes about Half-Life 3.
  Gabe Newell lúc nào cũng nửa đùa nửa thật về Half Life 3
• L Devine laughs, half joking – but not really.
  Tôi cười, nửa đùa nửa thật, em chưa đủ khả năng.
• Thousand are thine eyes, and yet thou hast no eyes;
  Kha Dĩ Huân nửa đùa nửa thật, ánh mắt không hề thay đổi.
• The eyes are medium size, neither sunken nor protruding.
  Kha Dĩ Huân nửa đùa nửa thật, ánh mắt không hề thay đổi.
• Half with your POV, half saying they liked it.
  " mặc dầu ông nửa đùa nửa thật nói rằng mình thích được
• He always joked that he'd write to me.
  Bố luôn nói nửa đùa nửa thật rằng bố sẽ viết thư cho tôi.
• "Don't get me in trouble," Bush half joked.
  Đừng để tôi ở trong thế khó xử, Bush nói nửa đùa nửa thật.
• I think he was joking, but maybe only half joking.
  Em biết bạn chỉ đang đùa thôi, nhưng có lẽ là nửa đùa nửa thật.
• A real “glass half-full” kind of guy.
  Những dòng "nửa đùa nửa thật" của Thanh Duy